3 月 5 日，苹果推送了 iOS 17.4 和 iPadOS 17.4。这是 iOS 17 的第四个大版本，也是 2024 年到目前为止动静最大的一次更新：欧洲那边的 App Store 规则被改写了，大陆用户这边则拿到了一批实打实的小功能。

（本文为公开资料整理：苹果官方更新说明与 MacRumors 公开报道。）

欧洲限定：第三方应用市场真的来了

这是 17.4 最大的变化，但先划清范围：只限欧盟 27 国。

  • 欧洲用户可以装第三方应用市场，从市场里下载 App，不用只走 App Store。
  • 开发者可以用替代支付，不用非走苹果内购。
  • 浏览器可以用第三方内核，不再强制 WebKit。
  • 银行和第三方支付可以用 NFC，不再只有 Apple Pay 能碰 NFC。

苹果还给这些 App 加了公证流程：自动检查加人工复核，查恶意软件和诈骗。公证不等于 App Store 审核，风险比 App Store 高，苹果自己在说明里也写明了这一点。

大陆用户看这条，知道有这么回事就行。你的 App Store、支付方式、浏览器，升级后什么都不会变。

所有用户都能得到的变化

第一，播客转录。 Apple 播客 App 里，节目有了文字版：边听边看文字高亮同步，还能搜关键词、点某句话直接跳到对应位置。首批语言是英语、西班牙语、法语、德语，中文节目没有转录。听英文播客学英语的人，这个功能很实用。

第二，新表情。 蘑菇、凤凰、青柠、断裂的链条、摇头晃脑的脸，新增了 6 个表情；另外 18 个人物和身体表情可以选朝左还是朝右。表情这东西每年都加几个，喜欢就用，不喜欢也不影响什么。

第三，iPhone 15 电池健康更详细。 设置 → 电池 → 电池健康里，iPhone 15 和 15 Pro 系列能看到循环次数、生产日期和首次使用日期。以前只给一个百分比，现在能看到电池的「履历」。买二手 iPhone 15 的人，验机时多了一个硬指标。

第四，被盗设备保护加码。 17.3 的被盗设备保护只在「不熟悉地点」才要求一小时安全延迟，17.4 加了一个选项：所有地点都要求延迟。在家也一样，改密码、改 Apple ID 都要刷脸、等一小时、再刷脸。安全级别更高，但自己改密码也会更麻烦，开之前想清楚。

第五，云游戏 App 放行。 全球范围，Xbox Cloud Gaming、英伟达 GeForce NOW 这类云游戏 App 现在可以作为独立 App 上架 App Store，不用再套网页壳子。大陆区能不能上架，要看各家服务在大陆的合规情况，不是升级了系统就一定有。

同批还推了什么

  • iPadOS 17.4：对应 iPad 的同版本更新，欧洲限定内容同样只在欧盟生效。
  • Siri 可以用任何支持的语言播报收到的信息，不再限于系统语言。
  • 音乐识别（听歌识曲）识别出来的歌，可以直接加进 Apple Music 播放列表和资料库。

升级前提醒

老规矩：先备份，再确认储存空间够，最后别在电量低于 20% 的时候点更新。更新路径：设置 → 通用 → 软件更新。iPhone XS 及更新机型都能升 iOS 17.4。

小果建议

17.4 不用纠结，直接升。欧洲的第三方市场和大陆用户没关系，别听网上卖「改区装第三方市场」教程的人忽悠。大陆用户这次真正的收获是播客转录、电池健康详情和被盗设备保护加码，这三样都是不用花钱、开箱即用的改进。